Tengahari semalam sementara menunggu isteri menyediakan juadah makan saya menonton tv (sebenarya 'flip' dari suatu rangkaian ke suatu rangkaian) sekadar untuk membeli waktu setelah penat mentelaah buku Sejarah Dan Dialog Peradaban,Persembahan 70 Tahun Professor Dr.Taufik Abdullah.
Dirangkaian ASTRO 502,BERNAMA,saya terbaca teks berita ringkas tentang penghakiman bertulis Mahkamah Rayuan berkenaan kes yang melibatkan Dato Seri Ir.Nizar Jamaludin lawan Dato Seri Dr.Zambry.
Yang membuatkan saya tertawa besar ialah apabila terbaca teks di dalam Bahasa Inggeris seperti berikut:
Sultan was right not to dissolved Perak assembly-COURT OF APPLE JUDGE
Terjermahan secara harfiah:Sultan bertindak dengan betul apabila tidak membubarkan DUN Perak-Hakim Mahkamah Epal.
Apakah BERNAMA ingin menyampaikan maksud tersirat didalam kes tersebut ketimbang keputusan yang dirasakan pelik oleh Mahkamah?
Apapun,ada suatu pepatah undang-undang atau legal maxim didalam bahasa Latin yang berbunyi begini: res ipsa loquitor yang bermaksud the facts speaks for itself atau fakta yang ada menjelaskan keadaan sebenarnya.
BUBARKAN DUN PERAK!
No comments:
Post a Comment